Have an eye for...
很能看出, 很能鉴赏
🧩 词语组成解析
have
[hæv]
aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…;
vt. 有，具有;拿，取得;从事;必须，不得不;
n. 〈口〉有产者，有钱人;富国;〈英俚〉欺骗，诈骗;
have=possess持有 → 有
an
[æn]
art. 一（在元音字母前代替不定代词a）;一任一某一;一个;
eye
[aɪ]
n. 眼睛;视力;眼状物;风纪扣扣眼;
vt. 定睛地看;注视;审视;细看;
🗣️ 情景例句
I used to stop for hitch-hikers'till the day I picked up that maniac.
自从有一天搭了一个精神病人以后，我碰到搭顺风车的人就不再停下来了。
I was sick yesterday,but I'm better today.
我昨天病了，但是我今天好一些了。
will finally become so steep that we can live no longer,
但最终会急转直下，我们也无法再活下去了。